Languages /
Adlam script
Scripts: Adlam • Cherokee • Cyrillic • Latin • Osage • Syllabics • Thai • Tifinagh • Wancho
Misc: CLDR data
© 2024-2025 Typotheque. All rights reserved.
Writing systems (1) #
Fula · 𞤊𞤵𞤤𞤬𞤵𞤤𞤣𞤫 #
Quick facts:
Fonts:
Letters (37 letters or case pairs):
𞤀
𞤢
𞤁
𞤣
𞤂
𞤤
𞤃
𞤥
𞤄
𞤦
𞤅
𞤧
𞤆
𞤨
𞤇
𞤩
𞤈
𞤪
𞤉
𞤫
𞤊
𞤬
𞤋
𞤭
𞤌
𞤮
𞤍
𞤯
𞤎
𞤰
𞤏
𞤱
𞤐
𞤲
𞤑
𞤳
𞤒
𞤴
𞤓
𞤵
𞤔
𞤶
𞤕
𞤷
𞤖
𞤸
𞤗
𞤹
𞤘
𞤺
𞤙
𞤻
𞤚
𞤼
𞤛
𞤽
𞤜
𞤾
𞤝
𞤿
𞤞
𞥀
𞤟
𞥁
𞤠
𞥂
𞤡
𞥃
𞥞
𞥟
𞥋
Miscellaneous characters (7):
Sample texts:
- 𞤑𞤵𞥅𞤤𞤢𞤤 𞤺𞤢𞤣𞤢𞤲𞤢𞤤 𞤋𞤲𞥆𞤢𞤥𞤢 𞤢𞥄𞤣𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤬𞤮𞤬 𞤨𞤮𞤼𞤭⹁ 𞤲𞥋𞤣𞤭𞤥𞤯𞤭𞤣𞤭 𞤫 𞤶𞤭𞤦𞤭𞤲𞤢𞤲𞥆𞤣𞤫 𞤼𞤮 𞤦𞤢𞤲𞥆𞤺𞤫 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤫𞥅𞤶𞤭. 𞤉𞤩𞤫 𞤲'𞤺𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤥𞤭𞥅𞤶𞤮 𞤫 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤭𞤤𞤢𞤲𞤼𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤 𞤫𞤼𞤫 𞤫𞤩𞤫 𞤨𞤮𞤼𞤭 𞤸𞤵𞥅𞤬𞤮 𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤫 𞤲𞥋𞤣𞤫𞤪 𞤩 𞤭𞤴𞤲𞤺𞤵𞤴𞤵𞤥𞥆𞤢𞥄𞤺𞤵.𞤑𞤵𞥅𞤤𞤢𞤤 𞥒 𞤘𞤮𞥅𞤼𞤮 𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤭𞤲𞤢 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤸𞤮𞤳𞥆𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤥𞤵𞤥 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤫 𞤲𞥋𞤣𞤭𞤥𞤢 𞤺𞤵𞥅𞤶𞤭 𞤳𞤢𞥄𞤤𞤢𞥄𞤯𞤭 𞤫 𞤲𞤢𞤲𞤮𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞤤𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤱𞤢 𞤢𞤤𞤢𞥄 𞤨𞤢𞤤𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤲𞥋𞤺𞤵𞤪𞤵⹁𞤐𞥋𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭⹁ 𞤤𞤫𞤻𞤮𞤤⹁ 𞤯𞤫𞤥𞤲𞤺𞤢𞤤⹁ 𞤣𞤭𞥅𞤲𞤫⹁ 𞤭𞤱𞤣𞤭 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤱𞤢𞤤𞥆𞤢 𞤪𞤫𞤲𞥆𞤣𞤮⹁ 𞤣𞤢𞤻𞤢𞤤⹁ 𞤶𞤭𞤦𞤭𞤲𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤱𞤢𞤤𞥆𞤢 𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤲𞥋𞤺𞤮𞤲𞤳𞤢. 𞤉 𞤳𞤮 𞤬𞤢𞤱𞤼𞤭𞥅 𞤸𞤫𞥅𞤲 𞤸𞤢𞤴 𞤨𞤢𞤤𞤼𞤮𞥅𞤪 𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤢𞤼𞤢𞥄 𞤫 𞤣𞤮𞤱 𞤴𞤮𞤱𞤭𞤼𞤢𞥄𞤣𞤫 𞤫 𞤣𞤢𞤱𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤⹁ 𞤻𞤢𞥄𞤱𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤤𞤫𞤴𞤯𞤫𞥅𞤤𞤫 𞤬𞤢𞤱𞤢𞥄𞤣𞤫 𞤫 𞤲𞤫𞤯𞥆𞤮 𞤵𞤥𞥆𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤱𞤢𞤤𞥆𞤢 𞤲𞤫𞤯𞥆𞤮 𞤥𞤮 𞤴𞤮𞤱𞤭𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤥𞤢𞥄 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤨𞤢𞤱𞤭𞤯𞤮 𞤴𞤢𞤥𞤭𞤪𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤱𞤯𞤭𞤲𞤢𞥄𞤲𞤣𞤫 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤲𞤣𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤣𞤫 𞤬𞤮𞤬.
- ❶ Shaping test; .case variants: 𞤢𞥄 𞤀𞥄 𞤺𞥄 𞤘𞥄
- ❷ General shaping test strings: 𞤢𞥄 𞤭𞥅 𞤢𞥄 𞤣𞥄 𞤫𞥊 𞤧𞥊 𞤶𞥊 𞤮𞥊 𞤵𞥅 𞤧𞥈 𞤣𞥈 𞤼𞥈 𞤶𞥈 𞤢𞥈 𞤺𞥈 𞤸𞥈 𞤧𞥊 𞤶𞥊 𞤼𞥈 𞤮𞥅 𞤫𞥅 𞤫𞥅 𞤮𞥅 𞤪𞥇 𞤭𞥅 𞤵𞥅 𞤳𞥆 𞤧𞥆 𞤧𞥉 𞤀𞥄 𞤋𞥅 𞤀𞥄 𞤁𞥄 𞤉𞥊 𞤅𞥊 𞤔𞥊 𞤌𞥊 𞤓𞥅 𞤅𞥈 𞤁𞥈 𞤚𞥈 𞤔𞥈 𞤀𞥈 𞤘𞥈 𞤖𞥈 𞤅𞥊 𞤔𞥊 𞤚𞥈 𞤌𞥅 𞤉𞥅 𞤉𞥅 𞤌𞥅 𞤈𞥇 𞤋𞥅 𞤓𞥅 𞤑𞥆 𞤅𞥆 𞤅𞥉
- ❸ Dot shaping transformation: 𞤫𞥊𞥅 𞤮𞥊𞥅 𞤧𞥊𞥆 𞤉𞥊𞥅 𞤌𞥊𞥅 𞤅𞥊𞥆
Sources:
- r12a, scripts, Fula, https://r12a.github.io/scripts/adlm/fuf
- Fula Language, https://en.wikipedia.org/wiki/Fula_language
- Neil Patel, Evolution of Adlam Characters Since Encoding (2106–2024), Unicode Technical Note #58, The Unicode Consortium, https://www.unicode.org/notes/tn58/UTN58-Evolution-of-Adlam-Characters-Since-Encoding-2.pdf
- Microsoft, Can an alphabet save a culture?, Microsoft Corportation, https://unlocked.microsoft.com/adlam-can-an-alphabet-save-a-culture/