Home / ELP / Languages / 3201 (Yevanic) /
3201 (Yevanic) {
id: 3201 , code_val: "yej ", code_authorities: "ISO 639-3 ", primary_name: "Yevanic ", alternate_names: "Judeo-Greek; Romaniyot; Romaniote; Yevanitika; ", lang_description: "", classification: "Indo-European; Greek; Attic ", dialect_varieties: "", public_comment: "", private_comment: null, source_id: null, speakers: [ { id: 5863 , code_id: 3201 , speaker_number: "10-99 ", speaker_number_text: "50 ", second_language_speakers: "", semi_speakers: "", children: "", young_adults: "", older_adults: "", elders: "", ethnic_population: "", date_of_info: "", public_comment: "35 in Israel. ", private_comment: null, source_id: 1511 , preferred: 0, }, { id: 5864 , code_id: 3201 , speaker_number: "10-99 ", speaker_number_text: "50 ", second_language_speakers: null, semi_speakers: null, children: null, young_adults: null, older_adults: null, elders: null, ethnic_population: null, date_of_info: null, public_comment: null, private_comment: null, source_id: 1881 , preferred: 0, }, { id: 18689 , code_id: 3201 , speaker_number: null, speaker_number_text: null, second_language_speakers: null, semi_speakers: null, children: null, young_adults: null, older_adults: null, elders: null, ethnic_population: null, date_of_info: null, public_comment: null, private_comment: null, source_id: 90420 , preferred: 0, }, { id: 28895 , code_id: 3201 , speaker_number: "None ", speaker_number_text: "", second_language_speakers: "", semi_speakers: "", children: "", young_adults: "", older_adults: "", elders: "", ethnic_population: "", date_of_info: "", public_comment: ""The Holocaust decimated the Romaniote communities to such an extent, that practically no competent speakers of this language variety remained alive. The survivors were not numerous enough to maintain a linguistic milieu, and the younger generation moved to Standard Modern Greek in Greece, Hebrew in Israel, and English in the USA. No systematic research was attempted while Judeo-Greek still flourished. The only texts published in Modern Judeo-Greek were folklore and para-liturgical poetry. An edition of a manuscript and a dictionary of Hebrew/Aramaic loanwords in Modern Judeo-Greek by J. Krivoruchko are now in preparation." ", private_comment: null, source_id: 97283 , preferred: 1 , }, ], language: { code_id: 3201 , featured: 0, cached_documentation_score: -1 , google_group_url: "", simplified_level: "dormant ", coordinates: "31.80, 35.11 ", updated_at: "2018-03-29 20:04:56 ", speaker_attitude: "", government_support: "", institutional_support: "", _other_languages_used: "", domains_of_use: null, speakers_worldwide: null, second_language_speakers: null, semi_speakers: "", children: "", young_adults: "", older_adults: "", elders: "", ethnic_population: "", speakers_worldwide_year: "", bibliography_of_vitality: "", bibliography_of_context: "97283 ", bibliography_of_locations: "90420 ", user_submission: "", approved: 1 , speakers_int_cache: 0, has_audio_samples: 0, has_document_samples: 7 , has_image_samples: 0, has_guide_samples: 3 , has_video_samples: 0, search_simplified_level: "D ", user_id: 1 , code_val_cache: "yej ", has_link_samples: 0, submission_source_info: "", countries: [ { id: 7 , name: "Israel ", pivot: { language_id: 3201 , country_id: 7 , }, }, ], }, }