Names:
- Common name: Kwakwala Umista
- Native name: Kwak̓wala U'mista
Quick facts:
Required localization variations:
Fonts:
Letters (85):
A
a
A̱
a̱
B
b
D
d
Dł
dł
Dz
dz
E
e
G
g
Gw
gw
G̱
g̱
G̱w
g̱w
H
h
I
i
K
k
K̓
k̓
Kw
kw
K̕w
k̕w
Ḵ
ḵ
Ḵw
ḵw
Ḵ̓
ḵ̓
ḵ̕w
ḵ̕w
L
l
Ł
ł
M
m
M
n
O
o
P
p
P̓
p̓
S
s
T
t
T̓
t̓
Ts
ts
T̓s
t̓s
Tł
tł
T̓ł
t̓ł
U
u
W
w
X
x
Xw
xw
X̱
x̱
X̱w
x̱w
Y
y
'
Miscellaneous characters (2):
Sample texts:
- “'wiksas?” 'laḵ̕wala a̱ls'a̱lk̕wala a̱bsudiłbe', 'la̱g̱a̱kw adła̱ga̱lił at̕ła̱ḵa̱lana̱m Wiga'xa̱n's 'wi'la yaḵ̓a̱nt̓ala sa̱n's yaḵ̓a̱ndas, Dała xa̱n's łaxwa'yasa̱n's Ḵ̓wa̱lsḵ̓wal'yakw, Nusa̱nsax̱w.
- k̓ ḵ̓ p̓ t̓ l̓ K̓ Ḵ̓ P̓ T̓ L̓ k̕w ḵ̕w K̕W Ḵ̕W t̕ł t̕s T̕Ł T̕S a̱ x̱ g̱ ḵ A̱ X̱ G̱ Ḵ
- ' = “'wiksas?” 'laḵ̕wala a̱ls'a̱lk̕wala 'la̱g̱a̱kw a̱bsudiłbe' i'ax̱a̱lux̱ a̱me'ga̱n ḵ̓a̱s'a̱ne'x
- k̓ ḵ̓ p̓ t̓ l̓ = ḵasit̕ła̱sa̱la ḵa̱kal̓i ḵa̱ka̱'al̓i'a̱ms ḵa̱mxwḵa̱mw̓is ḵa̱p̓alud ḵa̱p̓atłe'
- k̕w ḵ̕w =
- t̕ł t̕s = t̕ła̱ḵwax̱ ma̱nat̕siyas
- Łł = ḵaḵiłbala
- l' L' = ḵaḵa̱mx̱wal'a̱ms ḴAḴA̱MX̱WAL'A̱MS
- a̱ x̱ g̱ ḵ = ḵaḵasal'a̱ms ḵadzitła ḵaḵa'ya̱'ma ḵaḵa̱mxwala'ma̱s ḵaḵa̱mx̱wal'a̱ms ḵasaya̱mdala
- a̱ḵa̱ A̱ḴA̱ = at̕ła̱ḵa̱lana̱m AT̕ŁA̱ḴA̱LANA̱M
- ḵa̱ ḴA̱ = ḵaḵa̱mx̱walw'a̱ms ḵa̱ga̱kw
- a̱g̱a̱ A̱G̱A̱ = 'la̱g̱a̱kw 'LA̱G̱A̱KW
- g̱a̱ G̱A̱ = 'Nalasg̱a̱mx̱ 'NALASG̱A̱MX̱
- a̱x̱ A̱X̱ = ḵadza̱ła̱x̱ste ḵak̓a̱x̱ud ḴADZA̱ŁA̱X̱STE
- x̱a̱ X̱A̱ = tłax̱a̱n
- K̓ Ḵ̓ P̓ T̓ L̓ =
- K̕W Ḵ̕W =
- T̕Ł T̕S =
- A̱ X̱ G̱ Ḵ =
- Text sample: a̱me'ga̱n ḵ̓a̱s'a̱ne'x Alumasi tła̱ta̱młas Sam dzaga̱t̓a̱nda's a̱ngwasix ḵ̓a̱s'a̱ne' gada? Text sample: a̱me'ga̱n ḵ̓a̱s'a̱ne'x Alumasi tła̱ta̱młas Sam dzaga̱t̓a̱nda's a̱ngwasix ḵ̓a̱s'a̱ne' gada? g̱axw'a̱l'sa̱la̱n tłax̱a̱n t̕sux̱wa'yi.
Sources: