Writing System: Mohawk

Names:

• Common name: Mohawk
• Native name: Kanien'kéha

Quick facts:

• Validation status: Community consultation
• ISO 639 codes: moh
• ELP page: 1668 (Mohawk)

Required localization variations

• iroquoianWedge: ʼ

Reference fonts

• LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
• NovemberLatinTest-Regular.woff2
• System

Characters

Letters:

• A
• a
• À
• à
• Á
• á
• E
• e
• È
• è
• É
• é
• H
• h
• I
• i
• Ì
• ì
• Í
• í
• K
• k
• N
• n
• O
• o
• Ò
• ò
• Ó
• ó
• R
• r
• S
• s
• T
• t
• W
• w
• ʼ ʼ

  • Alt encodings: '
  • Required l10n: iroquoianWedge
• :

Miscellaneous characters:

• ◌̀
• ◌́

Sample Texts

Shé:kon, Wa'tkwanón:weron tsi ensewatéweienhste nonkwawén:na Kanien'kéha ne Kanehsatà:ke. Iakhihretsá:rons ne onkwaksata'okón:'a ahontéweienhste ahontá:ti nonkwawén:na ne iethihsothokon'kénhen tionkhiiá:wi. Kakwenienhstahtsherá:kon teiakhinonhwerá:tons tsi niía:kon iakoió'te aienónhstate nonkwawén:na tsi ní:ioht ne iethihsothó:kon, iakotirihonnién:ni, ionkhiien'okón:'a, tánon sénha ne ratiksa'okón:'a ne ronteweiénhstha aóhskon Kanien'kéha.

• Source: FirstVoices

raktsí:'a tka'wá:ra Rakenonhá'a Kanien'kéha 'E

• Font testing strings

• Source: Ohwęjagehkà: Haʼdegaenage

Aʼa aʼa Àʼa àʼa Áʼa áʼa A:ʼa a:ʼa À:ʼa à:ʼa Á:ʼa á:ʼa Anʼa anʼa Ànʼa ànʼa Ánʼa ánʼa An:ʼa an:ʼa Àn:ʼa àn:ʼa Án:ʼa án:ʼa | Eʼe eʼe Èʼe èʼe Éʼe éʼe E:ʼe e:ʼe È:ʼe è:ʼe É:ʼe é:ʼe Enʼe enʼe Ènʼe ènʼe Énʼe énʼe En:ʼe en:ʼe Èn:ʼe èn:ʼe Én:ʼe én:ʼe | Iʼi iʼi Ìʼi ìʼi Íʼi íʼi I:ʼi i:ʼi Ì:ʼi ì:ʼi Í:ʼi í:ʼi Inʼi inʼi Ìnʼi ìnʼi Ínʼi ínʼi In:ʼi in:ʼi Ìn:ʼi ìn:ʼi Ín:ʼi ín:ʼi | Oʼo oʼo Òʼo òʼo Óʼo óʼo O:ʼo o:ʼo Ò:ʼo ò:ʼo Ó:ʼo ó:ʼo Onʼo onʼo Ònʼo ònʼo Ónʼo ónʼo On:ʼo on:ʼo Òn:ʼo òn:ʼo Ón:ʼo ón:ʼo | Á:. á:. É:. é:. Í:. í:. ó:. Ę́:. ę́:. Į́:. į́:. Ǫ́:. ǫ́:.

• Font testing strings for vowels

Notes

Appearance of the apostrophe is flexible. Can follow the standard Unicode look of the apostrophe, or can use the localized wedge shape in the Six Nations writing style.