Latin script: Samish

Names:

• Common name: Samish
• Native name: sʔémǝš

Quick facts:

• ISO 639 codes: -

Required localization variations:

• sal

Fonts:

• LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
• System

Letters (69):

• 7
• A
• a
• Ch
• ch
• Ch'
• ch'
• E
• e
• H
• h
• I
• i
• K
• k
• Kw
• kw
• Kw'
• kw'
• L
• l
• Lh
• lh
• M
• m
• N
• n
• Ng
• ng
• O
• o
• P
• p
• P'
• p'
• Q
• q
• Q'
• q'
• Qw
• qw
• Qw'
• qw'
• S
• s
• Sh
• sh
• T
• t
• T'
• t'
• Tl'
• tl'
• Ts
• ts
• Ts'
• ts'
• U
• u
• W
• w
• X̲
• x̲
• Xw
• xw
• X̲w
• x̲w
• Y
• y

Miscellaneous characters (4):

• ◌́
• ◌̠
• ◌̱
• ◌̲

Sample texts:

• Xws7ámeshqen. Nów7. Éy7 skwechíl. U7 éy7-e-sxw ól7? U7 éy7-sen. Hóy7sxwq’e. Á:7akwche7. Nilh ne-chelángen e tse Xws7ámesh tiyá. Xws7ámesh t/se és. Nilh ne-ts’ómeqw siyá. Éy7 scháy7! Kwel Chenkw’ál7es! Kwel Xwisel7ánexw! Nékw e se kwúkw? Qálex̲ tse sóx̲we7 i7 kwúkw tse sóx̲we7.

Sources:

• https://www.samishtribe.nsn.us/departments/language
• https://classroom.samishtribe.nsn.us/