Languages /
Leo’s workspace
Kevin’s script-specific pages: Latin, Syllabics. Personal workspaces: Daria, Anya, Ben, Sovichet, Leo, Cris.
© 2024 Typotheque. All rights reserved.
Jicarilla Apache · Abáachi Mizaa #
Quick facts:
Font technology:
- Display font: LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
- Required localization variations:
- fn
ss01 —
glyphs known to be affected are highlighted below
Alphabet (53 characters or case pairs):
A
a
Á
á
Á̲
á̲
Aa
aa
Áá
áá
Á̲á̲
á̲á̲
B
b
Ch
ch
D
d
Dl
dl
Dz
dz
E
e
É
é
É̲
é̲
Ee
ee
Éé
éé
É̲é̲
é̲é̲
G
g
Gh
gh
Gw
gw
H
h
I
i
Í
í
Í̲
í̲
Ii
ii
Íí
íí
Í̲í̲
í̲í̲
J
j
K
k
K’
k’
L
l
Ł
ł
M
m
N
n
O
o
Ó
ó
Ó̲
ó̲
Oo
oo
Óó
óó
Ó̲ó̲
ó̲ó̲
S
s
Sh
sh
T
t
T’
t’
Tl
tl
Tl’
tl’
Ts
ts
Ts’
ts’
W
w
Y
y
Z
z
Zh
zh
’
Miscellaneous characters (4):
Sample texts:
- Shíí Rita shíízhii. Lósii’yé shii’deeshchí̠í̠ shí̠í̠ á’ee néésai. Shiika’éé na’iizii’íí nahiikéyaa’íí miiná’iisdzo’íí éí yaa shishí̠í̠. Shii’máá éí gé koghá’yé sidá nahaa daashishí̠í̠. Shiidádéé naakii. Dáłaa’é éí édi̠i̠. Dáłaa’é éí dá aada’é miigha̠. Shiishdázha dáłánéé.
- Shíí Rita shíízhii. Lósii’yé shii’deeshchí̱í̱ shí̱í̱ á’ee néésai. Shiika’éé na’iizii’íí nahiikéyaa’íí miiná’iisdzo’íí éí yaa shishí̱í̱. Shii’máá éí gé koghá’yé sidá nahaa daashishí̱í̱. Shiidádéé naakii. Dáłaa’é éí édi̱i̱. Dáłaa’é éí dá aada’é miigha̱. Shiishdázha dáłánéé.
- Shíí Rita shíízhii. Lósii’yé shii’deeshchí̲í̲ shí̲í̲ á’ee néésai. Shiika’éé na’iizii’íí nahiikéyaa’íí miiná’iisdzo’íí éí yaa shishí̲í̲. Shii’máá éí gé koghá’yé sidá nahaa daashishí̲í̲. Shiidádéé naakii. Dáłaa’é éí édi̲i̲. Dáłaa’é éí dá aada’é miigha̲. Shiishdázha dáłánéé.
Sources:
- https://www.endangeredlanguages.com/lang/2299
- https://www.omniglot.com/writing/jicarilla.htm
- https://en.wikipedia.org/wiki/Jicarilla_language
- https://interglacial.com/d/jicarilla/
- (print) Dictionary
Kaska · Dene Zágéʼ #
Quick facts:
Font technology:
- Display font: LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
- Required localization variations:
- fn
ss01 —
glyphs known to be affected are highlighted below
Alphabet (64 characters or case pairs):
A
a
Ą
ą
À
à
Ą̀
ą̀
Â
â
Ą̂
ą̂
Ä
ä
Ǎ
ǎ
Ą̌
ą̌
Ä̀
ä̀
Ą̈̀
ą̈̀
Ā̌
ā̌
Ą̄̌
ą̄̌
B
b
C
c
D
d
E
e
Ę
ę
È
è
Ę̀
ę̀
Ê
ê
Ę̂
ę̂
Ě
ě
Ę̌
ę̌
Ë̌
ë̌
Ę̈̀
ę̈̀
Ē̌
ě
Ę̄̌
ę̄̌
G
g
H
h
I
i
Į
į
Ì
ì
Į̀
į̀
Î
î
Į̂
į̂
Ǐ
ǐ
Į̌
į̌
K
k
L
l
Ł
ł
M
m
N
n
O
o
Ò
ò
Ǫ
ǫ
Ǫ̀
ǫ̀
Ô
ô
Ǫ̂
ǫ̂
Ǒ
ǒ
Ǫ̌
ǫ̌
R
r
S
s
T
t
U
u
Ų
ų
Ù
ù
Ǫ̀
ǫ̀
Û
û
Ǔ
ǔ
Ǫ̌
ǫ̌
W
w
Y
y
Z
z
Miscellaneous characters (6):
Sample texts:
- Esyéhł̱ī́gé’, eł̱ī́gé, Łā́néyéh gūtīe, Dzídzestsidle áhlādé gū́līn kū́hdigé, Łą̄́ gūtīe! Īyéh senīkʼī áhlādé kûsyā dige, Mida tsʼį̄́ʼ néndī déʼ kūndį̄́ sį̄́. Esgā́nhtān dé nekūsdį̄́ sį̄́. Ham, tsáʼ ełī́géʼ kíhseh enʼṓts. Tū Ł̱ī́dlīnī ts’ī́’ āyāł̱, Łą̄́ gūtīe! Īyéh senīkʼī áhlādé
Sources:
- https://kaska.arts.ubc.ca/#:~:text=Kaska%20is%20a%20Northern%20Dene,Southern%20Tutchone%20and%20Northern%20Tutchone.
- https://kaskadenacouncil.com/
- https://omniglot.com/writing/kaska.htm