Syllabics orthographies

Orthography lists: Adlam • Anya • Cherokee • Cris • Daria • Devanagari • Ethiopic • Latin • Leo • Osage • Syllabics • Tamil • Tifinagh • Wancho

Misc: CLDR data

© 2024-2025 Typotheque. All rights reserved.

Eastern James Bay Cree · ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ / ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ #

Quick facts:

ISO 639 codes: crl

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (17 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐌ
ᐎ
ᐐ
ᐒ
ᐔ
ᐗ
ᐙ
ᐤ
ᐯ
ᐺ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑉ
ᑌ
ᑗ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᑦ
ᑫ
ᑴ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᒃ
ᒄ
ᒉ
ᒒ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᒡ
ᒣ
ᒬ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒻ
ᒽ
ᓂ
ᓉ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᓐ
ᓓ
ᓜ
ᓕ
ᓖ
ᓗ
ᓘ
ᓚ
ᓛ
ᓪ
ᓭ
ᓶ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᔅ
ᔐ
ᔗ
ᔑ
ᔒ
ᔓ
ᔔ
ᔕ
ᔖ
ᔣ
ᔥ
ᔦ
ᔯ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᔾ
ᕃ
ᣎ
ᕆ
ᕇ
ᕈ
ᕉ
ᕋ
ᕌ
ᕐ
ᕓ
ᐧᕓ
ᕕ
ᕖ
ᕗ
ᕘ
ᕙ
ᕚ
ᕝ
ᕞ
ᐧᕞ
ᕠ
ᕢ
ᕤ
ᕥ
ᕦ
ᕧ
ᕪ
ᣞ
ᐦ

Sample texts:

ᒋᒋᔅᒑᔨᐦᑖᓈᐧᐋᒋᒑ ᐧᐋᔅ ᐋ ᐋᐱᑎᓰᑦ ᐊᒥᔅᒄ ᐋ ᑎᐱᔅᑳᔨᒡ᙮ ᐋᑯᐦ ᐋ ᒌᔑᑳᔨᒡ ᓈᐹᑦ ᐊᓐ ᐊᒥᔅᒄ᙮ ᐹᔨᐧᑳᐤ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᔪᑎᐱᔅᑳᔨᒡ ᑳ ᐃᑖᔨᐦᑎᐦᒃ ᐊᒥᔅᒄ ᒑ ᓂᑑᐋᐱᑎᓰᑦ, ᐧᐄᒡ ᐋ ᒌ ᐧᐄ ᓂᑑᐆᔑᐦᑖᑦ᙮ ᓂᔮᐧᑖᑭᒫᑦ ᒥᔥᑎᒄᐦ ᓈᔥᒡ ᐋ ᒥᐦᒑᔅᑯᓯᔨᒡᐦ᙮ ᑖᐦᑯᐦᐅᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒥᔥᑎᒄᐦ ᓂᐦᐋᐤ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᓱᐦᒡ᙮ ᓂᒥᒌᐧᐋ ᐹᐦᑖᑰ ᐊᐧᐋᔫᐦ ᐋᑦ ᓈᔥᒡ ᐃᐧᑖᑦ ᐋ ᐋᔑᐦᐧᑳᑦ, ᐧᐄᒋᐦᐄᒄ, ᐧᐄᒋᐦᐄᒄ, ᓂᒧᐃ ᓂᒌ ᐋᐦᒌᓐ᙮ ᓂᒧᐃ ᒫᒃ ᐅᐦᒋ ᐧᐄᒋᐦᐄᑰ ᐊᐧᐋᔫᐦ᙮ ᒥᓯᐧᐋ ᐊᐧᐋᔫᐦ ᐋ ᒌ ᓂᐹᔨᒡᐦ ᐋᑳ ᐹᐦᑖᑯᑦ ᒫᐧᑳᒡ ᑮᐧᐹ ᐋ ᑎᐱᔅᑳᔨᒡ᙮ ᐱᔮᑖᐱᔨᒡ ᐧᐋᑎᐦᑎᑯᑦ ᒋᔖᔮᒄᐦ ᐋ ᐱᐹᒧᑖᔨᒡᐦ᙮ ᐊᐧᑳᑖᑦ, ᐧᐄᒌᐦ ᒫ᙮ ᓈᔥᑖᐧᐹ ᓂᑖᐦᑯᓯᓐ ᔖᔥ ᓂᓱᐃ᙮ ᐊᐦᑰ ᑮᐧᐹ ᐧᐋᒋᐦᐄᑯᑦ ᐊᓂᔮᐦ ᒋᔖᔮᒄᐦ᙮ ᐧᐃᔮᐱᐦᑎᒥᔨᒡᐦ ᐊᓂᔮ ᐅᓱᐃ ᓈᔥᑎᔨᒡ ᐋ ᓂᐱᑳᔨᒡ᙮ ᐋᓵ, ᐄᑎᑰ, ᓈᔥᑎᔨᒡ ᐧᐋᔅ ᐆ ᓂᐱᑳᐤ ᒋᓱᐃ᙮ ᒥᔮᑐᑦ ᐧᐄ ᐊᓐ ᐊᒥᔅᒄ᙮ ᐊᑳ ᒫᑐᐦ, ᐄᑎᑰ ᐊᓂᔮᐦ ᒋᔖᔮᒄᐦ, ᓈᔥᑖᐧᐹ ᐧᐋᔅ ᒋᑭ ᒥᐧᔮᐱᒋᐦᑖᓐ ᐊᓐ ᒋᓱᐃ ᐋ

Eastern Swampy Cree · ᐃᓂᓂᐎ ᐃᔑᑭᔗᐎᐣ (Ininiwi-Išikišwêwin) #

Quick facts:

ISO 639 codes: csw

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (15 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐧ
ᐍ
ᐏ
ᐑ
ᐓ
ᐕ
ᐘ
ᐚ
ᐤ
ᐯ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑊ
ᑌ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᐟ
ᑫ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᐠ
ᒉ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᐨ
ᒣ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒼ
ᓂ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᐣ
ᓭ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᐢ
ᔐ
ᔑ
ᔒ
ᔓ
ᔔ
ᔕ
ᔖ
ᐡ
ᓓ
ᓕ
ᓖ
ᓗ
ᓘ
ᓚ
ᓛ
ᐪ
ᔦ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᐩ
ᔾ
ᕃ
ᕆ
ᕇ
ᕈ
ᕉ
ᕋ
ᕌ
ᕒ
ᐦ
ᕁ

Sample texts:

ᐃᓂᓂᐎ ᐃᔑᑭᔗᐎᐣ

Sources:

https://en.wikipedia.org/wiki/Swampy_Cree_language

Inuktitut · ᐃᓄᒃᑐᑦ (Inuktut) #

Quick facts:

ISO 639 codes: iu

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (23 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐯ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑉ
ᑌ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᑦ
ᑫ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᒃ
ᒉ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᒡ
ᒣ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒻ
ᓂ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᓐ
ᓭ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᔅ
ᓓ
ᓕ
ᓖ
ᓗ
ᓘ
ᓚ
ᓛ
ᓪ
ᔦ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᔾ
ᕓ
ᕕ
ᕖ
ᕗ
ᕘ
ᕙ
ᕚ
ᕝ
ᕃ
ᕆ
ᕇ
ᕈ
ᕉ
ᕋ
ᕌ
ᕐ
ᙯ
ᕿ
ᖀ
ᖁ
ᖂ
ᖃ
ᖄ
ᖅ
ᙰ
ᖏ
ᖐ
ᖑ
ᖒ
ᖓ
ᖔ
ᖕ
ᙱ
ᙲ
ᙳ
ᙴ
ᙵ
ᙶ
ᖖ
ᖠ
ᖡ
ᖢ
ᖣ
ᖤ
ᖥ
ᖦ
𑪰
𑪱
𑪲
𑪳
𑪴
𑪵
ᖨ
ᖩ
ᖪ
ᖫ
ᖬ
ᖭ
ᖮ
𑪶
𑪷
𑪸
𑪹
𑪺
𑪻
ᕠ
ᕢ
ᕤ
ᕥ
ᕦ
ᕧ
ᕼ
ᑊ
’

Sample texts:

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᕙᒃᐳᖅ ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᓂᖓᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᐳᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᒋᔭᑦᑎᓐᓂ. ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓇᐅᕗᖅ, ᐅᖃᐅᓯᖅᐳᑦ ᓴᙱᑏᓐᓇᕐᓚᕗᑦ, ᐅᖃᓪᓚᒃᐸᒡᓗᑕ ᐃᓄᒃᑐᑦ. “ᒥᓂᔅᑕᕆᔭᐅᑎᓪᓗᖓ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ, ᑎᓕᐅᓚᐅᖅᐸᒃᑲ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᐳᑦ ᓴᙱᑏᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐅᖃᓪᓚᒍᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᐊᑐᖅᐸᒡᓗᒍᓗ ᖃᐅᑕᒫᑦᑎᐊᖅ, ᐱᓗᐊᙳᐊᕐᓗᓂ ᓄᑕᖅᑲᑦᑎᓐᓄᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓯᕗᒻᒧᐊᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᒫᖅᖢᑎᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐆᒪᑎᓪᓗᒍᓗ.” ᑕᐃᒪᓐᓇ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᔭᐅᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ ᐅᖃᖅᖢᓂ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᕕᕗᐊᕆ 18-ᒥᑦ-22-ᒧᑦ, 2013-ᒥ. ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂ, ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᖅᓯᖅᓱᒐᒃᓴᓂᒃ ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒡᓗ ᕿᓪᓕᖅᑐᒥᒃ ᓇᓪᓕᐅᑎᔪᓄᑦ ᐃᙱᐅᑎᑕᖃᖅᖢᓂ ᐃᓄᒃᑑᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦᑕᐅᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᒥᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᒋᔭᐅᔫᑉ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓐᓇᒥᐅᑕᕐᒥᒃ ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ.

Moose Cree · ᐃᓕᓖᒧᐎᓐ (Ililîmowin) #

Quick facts:

ISO 639 codes: crm

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (16 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᢱ
ᢲ
ᢰ
ᐌ
ᐎ
ᐐ
ᐒ
ᐔ
ᐗ
ᐙ
ᐤ
ᢳ
ᐯ
ᐺ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑆ
ᑉ
ᢵ
ᢴ
ᑌ
ᑗ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᑣ
ᑦ
ᢷ
ᑫ
ᑴ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᒀ
ᒃ
ᒄ
ᢸ
ᒉ
ᒒ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᒞ
ᒡ
ᒣ
ᒬ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒸ
ᒻ
ᒽ
ᢺ
ᓂ
ᓉ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᓍ
ᓐ
ᢼ
ᓓ
ᓜ
ᓕ
ᓖ
ᓗ
ᓘ
ᓚ
ᓛ
ᓨ
ᓪ
ᓭ
ᓶ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᔂ
ᔅ
ᔉ
ᢿ
ᢾ
ᔐ
ᔗ
ᔑ
ᔒ
ᔓ
ᔔ
ᔕ
ᔖ
ᔣ
ᔥ
ᣁ
ᣀ
ᔦ
ᔯ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᔻ
ᔾ
ᣞ
ᣄ
ᣃ
ᕃ
ᣎ
ᕆ
ᕇ
ᕈ
ᕉ
ᕋ
ᕌ
ᕎ
ᕐ
ᣅ
ᕓ
ᐧᕓ
ᕕ
ᕖ
ᕗ
ᕘ
ᕙ
ᕚ
ᕝ
ᕞ
ᐧᕞ
ᕠ
ᕢ
ᕤ
ᕥ
ᕦ
ᕧ
ᕪ
ᐦ

Sample texts:

ᐅᒪ ᐊᑕᓗᑫᐎᓐ ᐊᓕᒧᒪᑲᓋᓐ ᓇᐯᐤ ᐎᓴᑫᒐᒃ ᐁ ᐃᔑᓂᑲᓱᑦ᙮ ᑭᒋ ᐌᔅᑲᒡ ᒪᑲ, ᑭ ᐃᑕᑯᐸᓐ ᓇᐯᐤ ᐎᓴᑫᒐᒃ ᐁ ᐃᔑᓂᑲᓱᑦ᙮ ᐎᓇ ᒪᑲ ᒪᐗᒡ ᑭ ᑲᔅᑯᑯᐸᓐ ᐁ ᒪᒪᑕᐎᔑᒋᑫᑦ ᑲ ᑭ ᑕᔑᒋᒃ᙮ ᑭᒥᓜᓕᑕᒻ ᐁ ᒣᑕᐌᑦ ᐁ ᒪᑕᐅᑐᑕᒃ ᒪᐃᑲᓇ ᐅᒋ ᓀᔅᑕ ᐊᑎᒶ᙮ ᐌᔅᑲᒡ ᒪᐃᑲᓇᒃ ᓀᔅᑕ ᐊᑎᒶᒃ ᒧᓇ ᐅᒋ ᐱᑐᔑᓇᑯᓯᐗᒃ᙮ ᐯᔭᑾᓄᒃ ᑭᑕᔑᑫᐗᒃ ᓀᔅᑕ ᑭ ᒪᒪᐎ ᑕᔑᑫᐗᒃ ᑎᐱᓚᐌ ᐅᐗᑎᒧᐗᒃ᙮ ᐯᔭᑾ ᐁ ᑭᔑᑲᒃ, ᐎᓴᑫᒐᒃ ᐱᒧᑌᑯᐸᓐ ᓚᓕ ᓴᑲᐃᑲᓂᒃ ᐁ ᑲᓇᐗᐸᒪᑦ ᓇᓇᑲᐤ ᐱᓓᓱᐗ ᐊᓂᑭ ᑐᐗᒃ ᔑᔑᐸᒃ ᓀᔅᑕ ᓂᔅᑲᒃ᙮ ᑭ ᐃᑕᐤ ᐱᑯ ᐊᓐᑕ ᐁᑲᓇᐗᐸᒪᑦ᙮ ᒧᓇ ᐅᒋ ᐎᑲᑴᓂᐸᔦᐤ ᔕᑯᒡ

Naskapi · ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ #

Quick facts:

ISO 639 codes: nsk

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (14 characters or case pairs):

ᐃ
ᐅ
ᐊ
ᐎ

ᐛ
ᐤ
ᐱ
ᐳ
ᐸ
ᑉ
ᑈ

ᔋᐸ
ᑎ
ᑐ
ᑕ
ᑦ
ᑥ

ᔍ
ᑭ
ᑯ
ᑲ
ᒃ
ᒂ
ᒄ
ᔎ
ᒋ
ᒍ
ᒐ
ᒡ
ᒠ
ᔏ
ᒥ
ᒧ
ᒪ
ᒻ
ᒺ
ᓄ
ᓃ
ᓈ
ᓐ
ᓏ
ᓯ
ᓱ
ᓴ
ᔅ
ᔄ
ᔨ
ᔪ
ᔭ
ᔾ
ᔽ
ᓕ
ᓗ
ᓚ
ᓪ
ᕆ
ᕈ
ᕋ
ᕐ
ᐦ
ᐧ

Sample texts:

ᐎᐱᒡ ᒋᑭ ᐛᐱᒥᑎᓐ᙮ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ [ᐅᑕᒡ ᑲᐃᓯᓂᑲᑕᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᓴᐱᐸᐤ ᑭᔭ ᒥᓄᐛᒡ ᑲᐃᓯᓂᑲᑕᑲᓄᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᒡ ᐅᑕ ᑯᐸᒃ] ᐅᐊᑯᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᓴᓯᑲᓐ 750 ᐊᐃᑕᑎᓯᒡ ᑭᔭ ᔭᐱᒡ ᐊᔅᑎᓯᓇᑕᐛᑲᓄᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᓯᒡ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐅᓂᒡ NEQA᙮ ᐊᓐᑕ ᐛᒋᒡ ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᓯᒡ ᑯᐸᒃ ᐊᓐᑕ ᐊᑎᒂᒡ ᒋᐛᑎᓄᓯᒡ ᐊᓐᑕ ᓴᐱᐸᐤ ᓴᓯᑲᓐ ᐊᑎᒂᒡ 16km᙮ ᐊᓐ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᒪᒧ ᐊᔅᐱᓴᒡ 40 ac. ᐊᓐᑕ ᓴᓯᑲᓐ 16 ᐊᔅᐱᓴᒡ ᐛᔅᑲ ᐊᑭᔅᑭᒐᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᐃᒄ ᐊᑎᔅᑕᒡ ᐊᔅᒋᔾ᙮ ᑎᑯᓐ ᐊᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᓄᔅᒋᑕᑲᓄᒡ ᐃᔪᔅᒋᔾ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᑲᓄᐃᒋ ᒥᒍᐛᐸ ᑭᔭ ᐎᒋᒥᑕᑲᓄᒡ ᒐᒂᓐ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑲᐛᒐᓄᒡ᙮ ᒥᒐᑐᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐛᒋᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᒡ᙮ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᔅᒋᒡ ᓇᔅᑲᐱ ᐃᒧᐊᓐ ᐊᐅᑯᓐ ᐅᔅᑲᒡ ᐃᒧᐊᓐ ᐃᔭᐱᒋᑕᑲᓄᒡ᙮ ᒥᒐᑐᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᐊᓯᐃᒥᒡ ᐃᒧᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᒥᒐᑐᒡ ᐊᐱᑯᑕᒡ ᐊᐃᔭᔅᑕᒡ᙮

Sources:

https://en.wikipedia.org/wiki/Naskapi_language

Oji-Cree · ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ (Anishininiimowin) #

Quick facts:

ISO 639 codes: ojs

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (14 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐧ
ᐌ
ᐎ
ᐐ
ᐒ
ᐔ
ᐗ
ᐙ
ᐤ
ᐯ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑊ
ᑌ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᐟ
ᑫ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᐠ
ᒉ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᐨ
ᒣ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒼ
ᓂ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᐣ
ᓭ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᐢ
ᔐ
ᔑ
ᔒ
ᔓ
ᔔ
ᔕ
ᔖ
ᐡ
ᔦ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᔾ
ᓬ
ᕒ
ᐦ

Sample texts:

ᔑᒪᑲᓂᔑᐃᐧ ᐃᓇᓄᑭᐃᐧᓇᐣ ᐊᒋᑯᓴᑲᐃᑲᓂ ᐅᐡᑲᑎᓴᐠ ᑭᑕᑲᐧᐦᐊᑐᐊᐧᐠ ᑲᐃᐦᑯᐱᐳᓂᒥᑲᓇᐊᐧᓂᐠ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ ᐁᐃᓇᐦᐊᑐᐊᐧᐨ 1,000 ᑭᓫᐊᒥᑐᕑᐢ ᐊᐱᓯᓇᑲᐧᓂ ᐅᐳᒧᓭᐃᐧᓂᐊᐧ ᐁᐃᐧᔓᓂᔭᑫᑐᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧᓂ ᐁᐱᒧᓴᑌᐠ ᐅᐡᑭᒪᒋᑕᐦᐃᑯᐃᐧᓇᐣ ᑲᑭᐃᔑᓂᑲᑕᒧᐊᐧᐨ. “ᐊᐱ ᑲᐊᓂᐊᐱᑕᑭᔑᑲᐠ ᑲᓇᐊᐧᑫᐧᓂᐠ ᓂᑭᐱᑲᓄᓂᑯᐠ ᐊᔕ ᐁᑭᒪᑌ ᐅᑎᑕᐦᐊᑐᐊᐧᐨ ᐁᐧᑎ ᐃᐧᐣᑎᑯ ᒥᑲᓇᐠ,” ᑭᐃᑭᑐ ᑎᐣ ᐱᕑᑎ, ᑲᐅᒋᐱᒥ ᓇᓇᑲᒋᐦᐊᐨ ᐅᑯᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᒥᑕᓱ ᐅᐳᒧᓭᐠ, ᒣᑲᐧᐨ ᐃᐁᐧ ᓂᑭᐱᓯᒧᐣ 8 ᑲᐃᓇᑭᓱᓂᐨ. “ᓂᐦᓱᑯᐣ ᐅᑕᓇᐠ ᒥᑐᓂ ᐱᑯ ᑭᐸᐸᔑᐊᐧᐠ ᐁᒪᐧᔦ ᐊᓂᓄᑌᒪᒐᑕᒧᓂᐠ ᑲᐃᔑᐱᒧᓭᐊᐧᐨ ᐱᐳᓂᒥᑲᓇᐠ.” ᐅᑯᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᐱᒧᓭᐊᐧᐨ, ᐊᔑᐨ ᑲᑭᐱᐃᐡᑯᓄᐊᐧᐸᐣ ᑌᓂᐢ ᑲᕑᐊᒧᕑᑎ ᐦᐊᔾ ᐣᑯᓫ ᕑᐊᐣᑐ ᐸᕑᐠᒪᐣ, ᓫᐊᐢᓫᐅ ᑲᒥᓇᐊᐧᐡ, ᑫᐱᐣ ᓯᒥᐟ, ᐃᐧᓕᔭᑦ ᐅᑦᐸᐡ, ᔕᕑᒣᔾᐣ ᐸᕑᐠᒪᐣ, ᒉᓇᐱ ᐱᕑᑎ ᒥᓇ ᑌᐱᐣ ᑕᐣᑐᕑ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᐃᑭᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᐁᑲ ᒪᔑ ᐦᐊᔾ ᐢᑯᓫ ᑲᐃᑯᐡᑲᐊᐧᐨ ᑲᕑᒪ ᐸᕑᒪᐣ, ᑭᕑᐊ ᐸᕑᐠᒪᐣ, ᒥᓇ ᒉᓂᓴ ᐸᕑᐠᒪᐣ, ᐊᒋᑯᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᒋᐅᐣᒋᒪᒋᐦᐊᑐᐊᐧᐠ ᓂᑭᐱᓯᑦ 5 ᑲᐃᓇᑭᓱᓂᐨ ᐁᑲᐧ ᐃᐧᑲᑫᐧᑕᑲᐧᐦᐊᑐᐊᐧᐠ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ ᓂᑭᐱᓯᒧᐣ 22 ᐃᓇᑭᓱᓂᐨ. ᐅᐃᐧ ᑲᑫᐧᓇᓇᑕᐃᐧ ᔓᓂᔭᑫᑐᓇᐊᐧ ᓄᑯᒥᑫ ᑲᑭᐃᐧᐣᒋᑲᑌᑭᐸᐣ ᑌᓇᐢ ᑊᕑᐊᐣᐠᓫᐃᐣ ᑲᕑᐊᒧᕑᑎ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑎᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᐯᔑᐃᐧᑲᒥᐠ ᑲᐃᐧᐅᔑᒋᑲᑌᐠ, ᑭᐃᑭᑐᓇᓂᐊᐧᐣ ᒋᑕᐊᐧᑯᓯᐠ 2015-16 ᐊᐦᑭᐊᐧᐠ. “ᐃᐧᓇᐊᐧ ᑲᑭᐃᓀᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᒋᒪᒋᔭᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ ᔓᓂᔭᑫᐃᐧᓂ,” ᑭᐃᑭᑐ ᑕᐧᑦ ᑲᒥᓇᐊᐧᑕᒥᐣ, ᐊᐧᓭᔭ ᐱᒥᐃᐧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᐅᑭᒪᐃᐧᐨ “ᔕᑯᐨ ᑕᐡ ᒪᔭᑦ ᐃᔑᑲᑫᐧᐊᐧᐸᑕᐦᐃᐁᐧᐊᐧᐠ ᐁᐃᐧᑭᑫᐣᑕᑯᑐᐊᐧᐨ ᑲᐃᐧᐃᔑᑫᒋᑫᔭᐠ. ᐅᑯᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᐅᐡᑲᑎᓴᐠ ᑲᑫᐧᓇᑯᑕᒪᑫᐊᐧᐠ ᐅᑎᔑᒋᑫᐃᐧᓂᐊᐧᐠ ᒥᓇ ᐁᓄᒋ ᑭᑭᓇᐊᐧᑕᐸᑕᐦᐊᐊᐧᐨ ᐃᐧᒋᐅᐡᑲᑎᓴᐣ.” ᐊᐧᓭᔭ ᐱᐃᐧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐅᑭᐃᐧᐣᑕᓇᐊᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ ᒋᐅᔑᒋᑲᑌᐠ $15 ᒥᓫᐃᔭᐣ ᑕᓴᐧᐱᐠ, ᒋᐊᑭᑎᑲᒥᑯᐊᐧᐠ, 55,000 ᑕᓱᑲᑲᒥᓯᐟ ᒋᐃᓂᑯᑲᐧᒋᑲᑌᐠ ᑌᓇᐢ ᑊᕑᐊᐣᑭᓫᐃᐣ ᑲᕑᐊᒧᕑᑎ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓇᐠ ᑲᐯᔑᐃᐧᑲᒥᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᐊᐱ ᒥᑭᓯᐃᐧᐱᓯᑦ 27 ᐊᔑᐨ ᐁᑭᐱᔕᐊᐧᐨ ᑲᐅᑭᒪᐃᐧᐊᐧᐨ ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᑲᓇᐊᐧᐸᑕᒧᐊᐧᐨ, ᑲᐧᐣᐯᑐᕑᐁᔑᐣ ᑲᐧᓫᐃᐨ ᒥᓇ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ. “ᒥᐢᑕᐦᐃ ᑲᔦ ᐃᒪ ᑕᐅᐣᒋᒪᑲᐣ ᑫᐅᒋᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᓯᒋᑲᑌᐠ ᐅᑌᓇᐠ,” ᑭᐃᑭᑐ ᑲᒥᓇᐊᐧᑕᒥᐣ. “ᐯᔑᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᐣ ᐅᐣᒋᑲᐡᑭᑲᓂᐊᐧᐣ $25,000 ᐊᑯᓇᐠ $30,000 ᒣᑲᐧᐨ ᑲᐱᒥ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑯᓯᐨ ᐯᔑᑯᐊᐦᑭ, ᐁᑲᐧ ᑕᐡ 150 ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓇᐠ ᐃᔑᒪᒪᐊᐧᑭᐣᒋᑫᔭᐣ, ᓇᐱᐨ ᐃᑯ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᐃᓀᐣᑕᑲᐧᐣ ᒋᐃᔕᐨ ᔓᓂᔭ ᐅᑌᓇᐠ.” ᑲᒥᓇᐊᐧᑕᒥᐣ ᐃᑭᑐ ᒪᐊᐧᐨ ᐁᐅᐡᑲᑎᓯᐨ ᑲᐱᒧᓭᐠ ᓴᑲᓱᐊᐦᑭᐃᐧᓀ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᒥᑕᓱ ᒥᓇ ᓂᐦᓱᔕᑊ ᑕᓱᐊᐦᑭᐃᐧᓀᐊᐧᐠ. “ᐅᓇᑯᑐᓇᐊᐧ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓇᐠ ᐁᓂᐱᒥᓂᔕᐦᐊᒧᐊᐧᐨ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᓂᒧᐊᐧᐨ, ᒋᐊᓂᐊᐧᐸᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᓂᑲᐣ, ᑲᐃᐧᐣ ᑲᔦ ᒋᒧᒋᐊᔭᐱᐊᐧᐨ ᒋᐱᐦᐅᐊᐧᐨ ᑫᑯᐣ ᒋᐊᓂᓯᓭᓂᐠ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᐣᑕᒧᐊᐧᐨ,” ᑭᐃᑭᑐ ᑲᒥᓇᐊᐧᑕᒥᐣ. “ᓇᓇᑐᓇᒧᐠ ᑕᐡ ᐃᒪ ᒋᐅᒋ ᑲᑫᐧᑲᒋᑎᓇᒪᓱᔦᐠ ᑭᐸᑯᓭᓂᒧᐃᐧᓂᐊᐧ. ᒥᐦᐃᒪ ᑲᔦ ᒋᐊᓄᒋ ᑭᑫᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐁᑲᐡᑭᐦᐁᐃᐧᓯᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒋᑭᒋᓀᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧᓂ ᑲᑐᑕᒧᐊᐧᐨ. ᑫᓂᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᓂᑭᒋᓀᓂᒪᐠ ᐅᐁᐧ ᑲᐃᔑᐊᐧᐸᒪᑲᐧ ᐁᑐᑕᒧᐊᐧᐨ, ᐁᓇᑯᑐᐊᐧᐨ ᒋᑭᐊᓄᒋ ᑲᐡᑭᑐᐊᐧᐨ ᒋᐊᓂᔑᐸᐸᒥᓯᐊᐧᐨ ᓂᑲᓂᑕᒪᑫᐃᐧᓂᐠ ᐃᓀᑫ ᑲᐃᔑᐊᐧᐸᒪᑲᐧ ᑲᐃᔑᑲᐡᑭᑐᐊᐧᐨ.” ᐱᕑᑎ ᐃᑭᑐ ᐅᑯᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᓂᔑᐣ ᑲᐅᐡᑲᑎᓯᐊᐧᐨ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓇᐠ ᐅᐃᐧᒋᓂᑕᐃᐧᑭᒪᑲᓂᐊᐧ ᑭᐱᐃᐡᑯᓄᐸᓂᐠ ᐃᒪ ᑌᓇᐢ ᑲᕑᐊᒧᕑᑎ ᐦᐊᔾ ᐢᑯᓫ ᐅᑕᓇᐠ, ᐅᑭ ᑭᑫᐣᑕᓇᐊᐧ ᑕᐡ ᑫᑯᓀᐣ ᑲᑭᐃᓇᐧᑌᓂᐠ ᐱᒧᓭᐃᐧᓂ. “ᒪᐊᐧᐨ ᐃᑯ ᐅᒋᑫᐣᑕᒥᐦᐃᑯᓇᐊᐧ ᑲᐃᐧᐅᔑᒋᑲᑌᓂᐠ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊᐧᑲᓇᐠ ᑲᐯᔑᐃᐧᑲᒥᑯᓂ, ᐃᐧᐁ ᐅᑎ ᒪᐊᐧᐨ ᑲᑭᐃᑭᑐᓇᓂᐊᐧᐠ ᒋᐅᒋᑕᑯᐅᔑᒋᑲᑌᐠ ᐅᐡᑲᑎᓯᐃᐧᑲᒥᐠ ᐃᒪ,” ᐃᑭᑐ ᐱᕑᑎ. ᐱᕑᑎ ᐃᑭᑐ ᐅᐳᒧᓭᐠ ᑌᐱᓇᐁᐧᓯᐊᐧᐠ ᒥᓂᑯᐠ ᑲᑭᔑᐊᐧᐸᑕᐦᐃᑕᐧ ᐁᐃᐧᒋᑲᐸᐃᐧᑕᐃᐧᑕᐧ ᑲᑭᐱᔑᐊᔭᑭᓀᐡᑲᒧᐊᐧᐨ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ. “ᐊᐧᒐᐡᑯᓂᒥᐠ ᓂᐢᑕᑦ ᑭᐊᓂᔑᑕᑲᐧᐦᐊᑐᐊᐧᐠ ᐁᑲᐧ ᒪᐊᐧᐨ ᐃᑯ ᑲᐧᔭᐠ ᑭᑐᑕᐊᐧᐊᐧᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᐃᒪ ᑲᑭᐊᓂᐱᒥᔭᐊᐧᐨ,” ᐃᑭᑐ ᐱᕑᑎ. “ᐯᔑᑲᐧᐣ ᑲᔦ ᐁᐧᑎ ᐊᐧᐃᐧᔦᑲᒪᐠ — ᑭᒋᐦᐊᐠ ᐅᑭᓇᑕᐃᐧ ᓇᑭᐡᑲᐊᐧᐊᐧᐣ ᐁᑭᓇᑕᐃᐧ ᐊᐧᐊᐧᒋᔦᒪᐊᐧᐨ ᑲᐱᑕᑲᐧᐦᐊᑐᓂᐨ ᐃᐡᑯᓂᑲᓂᐠ.” ᐅᐳᒧᓭᐠ ᐅᑭᐃᔑ ᐅᓇᐸᑕᓇᐊᐧ ᒋᑕᑲᐧᐦᐊᑐᐊᐧᐨ ᐅᑲᓯᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᓂᑭᐱᓯᒧᐣ 11 ᐃᓇᑭᓱᓂᐨ. “dᓂᐸᑯᓭᓂᒪᒥᐣ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐊᐃᐧᔭᐠ ᐸᐸᑲᐣ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᒋᐅᒋ ᐊᐧᐃᐧᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᓇᐣᑕ ᒋᐸᑭᑎᓂᑫᑲᑕᐊᐧᐊᐧᐨ ᐅᑯᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᐅᐡᑲᑎᓴᐠ ᑲᐱᒧᓭᐊᐧᐨ,” ᐃᑭᑐ ᐱᕑᑎ. “ᒥᔑᓄᐊᐧᐠ ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ ᑲᐅᒋᐊᐧᐨ ᑲᐸᑯᓭᐣᑕᒧᐊᐧᐨ ᒋᐃᔕᐊᐧᐨ ᑌᓇᐢ ᑲᕑᐊᒧᕑᑎ ᐦᐊᔾ ᐢᑯᓫ, ᑕᑭᒥᓇᐧᔑᓂᐸᐣ ᑕᐡ ᑫᐃᐧᓇᐊᐧ ᒋᑭᐅᒋ ᐊᐧᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐊᐧᐸᐣ ᐅᐁᐧᓂ ᑲᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᓂᐠ ᑲᑭᒪᑕᓄᑲᑕᒧᐊᐧᐨ.” ᐊᐃᐧᔭᐠ ᑲᐃᐧᐸᑭᑎᓂᑫᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᐸᑭᑎᓂᑫᐃᐧᓇᐣ ᑕᑭᐃᔑᓂᔕᐦᐃᑲᑌᐊᐧᐣ ᐊᒋᑯᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᐅᑭᒪᑲᐣ ᒥᓇ ᐅᓇᔓᐁᐧᐃᐧᓂᓂᐊᐧᐠ ᐁᓇᑭᑕᓱᓀᐊᐧᐨ 807-595-2577. ᐅᒐᑲᑌᔑᒥᑯᐃᐧᓂᐊᐧ ᒥᓇ ᐅᑎᐸᒋᒥᑯᐃᐧᓂᐊᐧ ᑲᐱᒧᓭᐊᐧᐨ ᑲᐊᐧᐸᑕᓇᐊᐧ ᐃᒪ ᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᑲᐅᐣᒋ ᒪᒪᐃᐧ ᐊᐧᐸᐣᒋᑲᑌᐠ ᒋᐃᓇᑲᐧᐦᐊᒪᐣ.

Sources:

https://en.wikipedia.org/wiki/Swampy_Cree_language

Ojibway · ᐊᓂᐦᔑᓈᐯᒧᐎᣙ (Anishinaabemowin) #

Quick facts:

ISO 639 codes: oji

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (17 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐧ
ᐌ
ᐎ
ᐐ
ᐒ
ᐔ
ᐗ
ᐙ
ᐤ
ᣜ
ᣝ
ᐯ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑊ
ᑉ
ᣔ
ᑌ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᐟ
ᑦ
ᣕ
ᑫ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᐠ
ᒃ
ᣖ
ᒉ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᐨ
ᒡ
ᣗ
ᒣ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒼ
ᒻ
ᣘ
ᓂ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᐣ
ᓐ
ᣙ
ᓭ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᐢ
ᔅ
ᣚ
ᔐ
ᔑ
ᔒ
ᔓ
ᔔ
ᔕ
ᔖ
ᐡ
ᔥ
ᣛ
ᔦ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᣞ
ᔾ
ᣞ
ᕓ
ᕕ
ᕖ
ᕗ
ᕘ
ᕙ
ᕚ
ᕝ
ᕞ
ᕠ
ᕢ
ᕤ
ᕥ
ᕦ
ᕧ
ᕪ
ᓫ
ᕑ
ᐦ
ᐞ

Sample texts:

ᑭᓂᑲᐎᔥᑲᐊᑲᒃ ᑭᑯᔾ ᒥᑕᑲᒥᑯᓐᒃ ᓂᐱᓐᒃ ᑲᔦ ᐃᔑᓭ ᑭ ᐌᐱᓂᑲᑌᒃ ᐃᐃ ᔓᓂᔭᐗᐳ᙮ ᒣᑾ ᑭ ᐅᔑᒋᑲᑌᒃ ᑫᑯᓐ ᑕᐱᔥᑯ ᑭ ᐱᐗᐱᑯᑫᓇᓂᐗᓐᒃ ᒪᑭᔕ ᑲᔦ ᑭ ᒪᓯᓇᐃᑭᓄᑫᓇᓂᐗᓐᒃ ᐸᑎᓋᔭᒃ ᑫᑯᓇᓐ ᐅᑕᐸᒋᑐᓇᐗ ᐌᒥᒋᑯᔑᐗᒃ ᑭ ᐅᔑᑐᐗᑦ ᑫᑯᓐ᙮ ᐸᑎᐧᓇᔭᒃ ᑎᓄᑲᓇᓐ ᐱᒋᐳᐗᐳᓐ ᐅᑕᐸᒋᑐᓇᐗ᙮ ᓂᐱᐗ ᑕᔥ ᑫᑯᓐ ᐅᐌᐱᓇᓇᐗ ᑭ ᐃᔑᒋᑫᐗᑦ᙮ ᐊᒥ ᑕᔥ ᐃᒪ ᓂᐱᓐᒃ ᒥᑕᑲᒥᑯᓐᒃ ᑲᔦ ᐁᔑ ᐌᐱᓇᒧᐗᑦ ᐊᓄᒋᑯ ᑫᑯᓐ᙮ ᓂᓐᑯᒋ ᐱᑯ ᓂᐧᓴᒃ ᑕᔀᒃ ᒥᓂᑯᒃ ᑎᐸᐱᔥᑯᒋᑲᓐ ᑭ ᐌᐱᓂᑲᑌ ᐃᐃ ᔓᓂᔭᐗᐳ ᑲ ᐃᒋᑲᑌᒃ 1969 ᑭ ᐃᔑᓭᒃ᙮ ᓂᔡᔭᑲᓐ ᐃᑕᔥ ᐃᐃ ᑎᓄᑲᓐ ᔓᓂᔭᐗᐳ᙮ ᐯᔑᒃ ᐃᐃ ᑎᓄᑲᓐ ᓂᑕ ᐊᐸᒋᒋᑲᑌ ᒪᔥᑯᓯᓐᒃ ᒋ ᐅᓐᒋ ᐗᓇᑕᓯᓄᑭᓐ ᐃᓂ ᒪᔥᑯᓯᐗᓐ᙮ ᔕᑯᒡ ᐱᒋᐳᓇᓂᐗᓐ ᑭᔥᐱᓐ ᐊᐎᔭ ᒥᒋᑦ ᐃᓂ ᓂᐧᔕᔭᒃ ᔓᓂᔭᐗᐳᓐ᙮ ᑲ ᐃᔑ ᓂᔑᑭᓐ ᐱᑯ ᐱᒋᐳᐌᒪᑲᓄᓐ᙮ ᑭᔥᐱᓐ ᑲᐯᔭᐃ ᒥᒋᑦ ᐃᐌ ᓂᑕᒻ ᔓᓂᔭᐗᐳ ᓇᓂᔑᑲᒡ ᐱᑯ ᐊᑯᓯ, ᑭᒧᒡ ᐃᑯ ᐊᑯᓯ᙮ ᓂᑕᒻ ᑭ ᐌᐱᓂᑲᑌᒃ ᐃᐃ ᔓᓂᔭᐗᐳ ᓂᐱᓐᒃ ᑲᐎᓐ ᓂᑕᒻ ᐊᐱᒋ ᓇᓂᓴᓀᓐᑕᑯᓯᓄᓐ᙮ ᐸᒪ ᑕᔥ ᑭᑯᔭᒃ ᑭ ᒥᒋᐗᑦ ᐃᐃ ᔓᓂᔭᐗᐳ, ᐊᒥ ᐃᒪ ᑭᑯᔨᓐᒃ ᐁᔑ ᐊᓂ ᒪᔥᑲᐗᒃ ᐃᐌ ᔓᓂᔭᐗᐳ᙮ ᐊᒥ ᐃᒪ ᑭ ᑭᓂᑲᐎᔥᑲᐊᑲᒃ ᐱᓐᒋ ᑭᑯᔨᓐᒃ ᐁᔑ ᐊᓂ ᓇᓂᓴᓇᑕᒃ ᐃᐃ ᔓᓂᔭᐗᐳ ᓇᐗᒡ ᐁ ᓱᓐᑲᒃ ᒋ ᓂᔑᐌᒪᑲᒃ᙮ ᐱᓂᔥ ᑕᔥ ᑭᔥᐱᓐ ᐊᓂᔑᓇᐯ ᐊᒶᑎᓐ ᐃᓂ ᑭᑯᔭᓐ, ᐊᒥ ᑫᐎᓐ ᐁᔑ ᐊᓂ ᒪᐗᒋᑐᑦ ᐃᒪ ᐎᔭᐎᓐᒃ᙮ ᑲᐎᓐ ᑲᔦ ᑫᑯᓐ ᐊᐳᑯᓯᓄᓐ ᐃᐌ ᔓᓂᔭᐗᐳ᙮ ᑲᐎᓐ ᑭᑫᓐᒋᑲᑌᓯᓄᓐ ᑭᔥᐱᓐ ᑭᑯᔨᓐᒃ ᐁᑌᑴᓐ ᐃᐌ ᔓᓂᔭᐗᐳ᙮ ᑭᔥᐱᓐ ᑕᔥ ᑲᐯᔭᐃ ᐊᒶᑲᓂᐎᑦ ᐊᐊ ᑲ ᐱᒋᐳᐎᑦ ᑭᑯᔾ ᐊᒥ ᐱᓂᔥ ᐁᔑ ᐊᓂ ᐸᑎᓇᑕᒃ ᐃᐃ ᐱᒋᐳᐎᓐ, ᐃᐃ ᔓᓂᔭᐗᐳ, ᐊᒪ ᐎᔭᐎᒪᓐᒃ, ᐃᒪ ᑲᔦ ᐎᔭᐎᒪᓐᒃ, ᒣᒥᓐᑕᑫ ᐱᑯ ᐅᑌᐃᒪᓐᒃ, ᐅᓇᑭᔑᒪᓐᒃ, ᐅᑯᓂᒪᓐᒃ, ᐅᑌᑎᑯᓯᐎᒪᓐᒃ, ᐎᓂᓐᑎᐱᒪᓐᒃ ᐃᑕᔥ ᑲᔦ᙮ ᑲᐎᓐ ᐊᐱᒋ ᑾᔭᒃ ᑭᑫᓐᒋᑲᑌᓯᓄᓐ ᑭᔥᐱᓐ ᐁᑕ ᐅᑌᑎᑯᓯᐎᒪ, ᔑᑭᐎᓐ ᐃᑕᔥ ᑲᔦ, ᐊᓐᑐ ᑭᑯᓐᒋᑲᑌᒃ᙮ ᑭᔥᐱᓐ ᑕᔥ ᐎᓐ ᐅᑯᓐ ᐎᓂᓯᓯᒪ, ᔭᐃ ᑕᔥ ᒥᔅᑴ ᐊᓐᑐ ᑭᑯᓐᒋᑲᑌᒃ, ᓇᐗᒡ ᐸᐯᓇᒃ ᐃᔑᓭᒪᑲᓐ ᑫᑯᓐ ᒋ ᒥᑭᑲᑌᑭᐸᓐ᙮

Sources:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ojibwe_language

Plains Cree · ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (nêhiyawêwin) #

Quick facts:

ISO 639 codes: crk

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (16 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐧ
ᐍ
ᐏ
ᐑ
ᐓ
ᐕ
ᐘ
ᐚ
ᐤ
ᐯ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑊ
ᑌ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᐟ
ᑫ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᐠ
ᒉ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᐨ
ᒣ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒼ
ᓂ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᐣ
ᓭ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᐢ
ᓓ
ᓕ
ᓖ
ᓗ
ᓘ
ᓚ
ᓛ
ᓪ
ᔦ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᐩ
ᓬ
ᕒ
ᐦ
ᕁ
ᐝ

Sample texts:

ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ᐹᐢᑭᓯᑲᐣ ᐹᐢᑭᓯᑲᐣ ᑳᐸᓚᑯᔥ ᑴᐹᔅᒋᓯᑲᓐᐤ ᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓂᔥ ᐁᓐᑖᓱ ᓰᒃᐧᐊᓐ ᐊᐧᐁᓀᓐ ᒫᒻᐲ ᓅᓐᑯᒻ ᐊᐧᐁᓀᓐ ᐧᐊ ᐊᐧᐁᑎ ᐲᓐᑎᑫ ᐱᔖ ᒫᒻᐲ ᐧᐁᓀᔥ ᒃᑎ ᒪᓀᓯᓐ ᐧᐄᑑᑯᑕᑐᐧᐃᓐ ᐁᑯᓯ ᒫᑲ ᐁᑎᑵ ᐊᓂᒪ ᑳᐃᑘᐟ ᐊᐘ ᐅᐢᑭᓃᑭᐤ, ᒥᔼᓯᐣ, ᑮᐢᐱᐣ ᑕᑲᑵᓂᓯᑐᐦᑕᒣᐠ ᐁᑿ ᒦᓇ ᑕᑲᑵᒥᑐᓂᐑᒋᐦᐃᓱᔦᐠ ᐊᓂᒪ, ᐆᒪ ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ᑭᐢᐱᐣ ᑭᓅᐦᑌᑭᐢᑫᔨᐦᑌᓈᐚᐤ᙮ ᐆᒪ ᐆᑌ ᑳᐃᑕᐱᔮᕽ ᓵᐢᑿᑑᐣ, ᐁᑯᓯ ᐃᓯ ᐆᒪ ᓂᑲᑵᒋᒥᑲᐏᓈᐣ ᑮᑿᕀ ᐁᓅᐦᑌᑭᐢᑫᔨᐦᑕᐦᑭᐠ ᐁᑯᓯ ᐃᓯ ᐆᒪ, ᐹᐦᐯᔭᐠ ᐆᒥᓯ ᐃᓯ ᓂᑮᑭᑐᑎᑯᓈᓇᐠ, “ᑮᒁᕀ ᐊᓂᒪ ᐁᐘᑯ᙮ ᑖᓂᓯ ᐊᓂᒪ ᐁᐘᑯ ᐁᐃᑘᒪᑲᕽ ᐲᑭᐢᑵᐏᐣ᙮” ᐁᑯᓯ ᐃᑘᐘᐠ, ᐁᐘᑯ ᐊᓂᒪ ᐁᑲᑵᒋᒥᑯᔮᐦᑯᐠ, ᐁᑯᓯ ᐏᔭ ᐁᑭᐢᑫᔨᐦᑕᒫᕽ ᐊᓂᒪ, ᑮᒁᕀ ᑳᓅᐦᑌᑭᐢᑫᔨᐦᑕᐦᑭᐠ, ᐁᑯᓯ ᓂᑕᑎ ᐑᐦᑕᒪᐚᓈᓇᐠ, ᐁᑯᓯ ᐁᐃᓰᐦᒋᑫᔮᕽ ᐆᑌ ᓵᐢᑿᑑᐣ, ᐁᑿ ᐯᔭᑿᔭᐠ ᐊᓂᒪ ᐁᑯᓯ ᐃᓯ ᐆᒪ ᐁᐊᐱᔮᕽ, ᐁᑿ ᐯᔭᑿᔭᐠ ᒦᓇ ᐃᐦᑕᑯᐣ ᐀ ᑭᐢᑫᔨᐦᑕᒼ ᐊᐘ ᐊᓂᒪ ᐃᑕ ᒦᓇ ᐁᐊᐱᔮᕽ ᐀ ᐁᑯᑕ ᐱᓯᓯᐠ ᑫᐦᑌ ᐊᔭᐠ᙮ ᐁᑯᑕ ᐁᑿ ᐁᑯᓂᐠ ᑳᓂᑕᐍᔨᐦᑕᐦᑭᐠ, ᒣᒁᐨ ᐆᒪ ᐁᐘᑯ ᐆᒪ ᐁᑿ ᑳᓅᒋᐦᑖᒋᐠ, ᐁᑯᑕ ᐊᓂᒪ ᓂᐑᒋᐦᐃᐚᐣ᙮

Sources:

FirstVoices page on Plains Cree:https://www.firstvoices.com/pafnw-anihsinapemowin/phrases

Saulteaux · ᓇᐦᑲᐌᒧᐎᐣ (Nakawêmowin) #

Quick facts:

ISO 639 codes: ojw

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (16 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐧ
ᐌ
ᐎ
ᐐ
ᐒ
ᐔ
ᐗ
ᐙ
ᐤ
ᐯ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑊ
ᑌ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᐟ
ᑫ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᐠ
ᒉ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᐨ
ᒣ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒼ
ᓂ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᐣ
ᓭ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᐢ
ᔐ
ᔑ
ᔒ
ᔓ
ᔔ
ᔕ
ᔖ
ᐡ
ᔦ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᕀ
ᓬ
ᕒ
ᐦ
ᕁ
ᐣᐠ

Sample texts:

ᑲᐃᔑᓇᓯᐱᓂᔕᐗᑲᓂᐎᐨ. ᐌᐡᑲᐨ ᒥᓇ ᑭᒋᐃᑴ ᐁᔑᓂᑲᓱᑯᐸᓀᐣ ᓄᑯᒥᐢ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᐅᑭᐊᔭᐗᑯᐸᐣ ᓇᐯᓴᐣ ᐁᐃᔑᓂᑲᓱᓂᑯᐸᓀᐣ ᒐᑲᐯᐡ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᐊᐦᐊ ᒐᑲᐯᐡ ᑭᒥᓄᑭ ᑲᔦ ᑭᒪᐡᑲᐎᓯ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᒥᓇ ᑲᔦ ᑭᓂᑕᐸᐸᒥᐊᔭ ᐊᐦᐊ ᒐᑲᐯᐡ ᑲᔦ ᑕᐡ ᑭᓂᑕᒪᒥᑭᑎᓯ ᐊᐎᔭᐣ ᐃᑯ ᑲᔦ ᐊᐎᔭᔑᔕᐣ ᑲᔦ ᐱᑯ ᓂᐱᑲᐠ ᑲᐊᔭᓂᐨ ᐁᑾ ᑲᔦ ᐊᓂᔑᓇᐯ᙮ ᒥ ᐱᑯ ᑲᔦ ᑲᐃᔑᐗᓂᐦᐃᑲᓂᐗᑎᓂᐠ ᐁᑭᐃᔕᐨ, ᐁᑭᒪᒥᑭᒋᑐᐨ ᐗᓂᐃᑲᓂᓂ ᑲᔦ ᐱᑯ ᓇᑾᑲᓂᓂ᙮ ᐊᐸᐣ ᐌᑌᑎᐨ ᑲᐯᑭᔑᐠ᙮ ᐸᓂᒪ ᐱᑯ ᐁᐊᑾᑎᐱᑲᓂᐠ ᐁᐱᑭᐌᐨ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᐊᐦᐊ ᓄᑯᒥᐢ ᐁᑲᓄᓇᐨ, “ᐊᓂᐣ ᑲᐃᔑᒋᑫᔭᐣ ᒥᓂᑯᐠ ᑲᑭᐃᓀᑎᔭᐣ ᑲᐯᑭᔑᐠ”᙮ ᒥ ᑕᐡ ᐊᐱᒋ ᐁᓇᐎᓇᑾᑎᓂᐠ ᐗᓴ ᓄᐱᒥᐠ ᐁᑕᐗᐨ ᓄᑯᒥᐢ ᑲᔦ ᒐᑲᐯᐡ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᑲᐃᓇᐨ ᓄᑯᒥᐢ ᒐᑲᐯᔕᐣ, “ᒪᒐᐣ ᓇᓯᐱᐣ ᒋᓇᓯᑲᒪᐣ ᓂᐱ ᐁᑲ ᑫᑯᐣ ᓂᐱ ᐁᐊᔭᔭᐠ, ᐊᒪᐣ ᑭᑲᐡᑭᑐᐣ ᒪᒥᓯ ᐁᑐᑕᒪᐣ, ᐊᒥᐣ ᐃᑲ ᑭᑯᑕᒋᓯᐣ”᙮ ᒥ ᑌᐺ ᑲᐃᔑᓇᓯᐱᓂᔕᐗᑲᓂᐎᐨ ᒋᓇᑕᐦᐃᐱᐨ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᓄᑯᒥᐢ ᑲᐃᓇᐨ, “ᒪᓇᑲᓇᐗᐸᒼ ᑎᐱᑭᑭᓯᐢ, ᑲᐎᐣ ᑲᔦ ᑲᓄᓇᑫᐣ”, ᐅᑭᐃᓇᐣ᙮ ᒥᑌᐺ ᑲᐃᔑᓇᓯᐱᐨ ᐁᑭᓇᑕᐦᐃᐱᐨ ᐅᑕᑭᑾᐣ ᐁᑕᑯᓇᐨ᙮ ᐊᐱ ᑌᐺ ᔐᒪᐠ ᐅᑭᑲᑲᓄᓇᐣ ᑎᐱᑭᑭᓯᓱᐣ ᑲᔦ ᐅᑭᒪᒥᑭᓱᒪᐣ ᑲᔦ ᐱᑯ ᐅᑭᐸᐱᓄᑕᐗᐣ᙮ ᒣᑾᐨ ᓇᓯᐱᑲᓇᐠ ᐅᑕᐦᐃᐸᓂᐠ ᒥ ᑲᐃᔑᐸᐸᑭᒪᐨ ᐃᓂ ᑎᐱᑭᑭᓯᓱᐣ᙮ ᐱᓂᐡ ᑕᐡ ᑭᐱᐯᔓᓇᑯᓯ ᑎᐱᑭᑭᓯᐣ ᐁᑭᓂᐡᑭᒥᑯᐨ ᒐᑲᐯᔕᐣ᙮ ᒥ ᓴ ᐊᐸᐣ ᐁᑭᒪᓂᐱᓂᑯᐨ ᑎᐱᑭᑭᓯᓱᐣ, ᐊᓂᐡ ᑲᐎᐣ ᐅᑭᓂᑕᓄᑕᓯᐣ ᐊᓂᑭᐎᑕᒪᐗᑲᓂᐎᐨ᙮ ᒥ ᑫᑲᐱ ᓄᑯᒥᐢ ᐁᑶᓇᐎᐱᐦᐊᐨ ᐃᓂ ᒐᑲᐯᔕᐣ᙮ ᒥ ᐁᑭᑐᐨ, “ᐊᐣ ᐃᓇᑊ ᐁᐱᒋᑭᓄᐌᐡ ᐅᑌᑎᐨ, ᓂᑕᐡᑲ ᐁᒪᒥᑭᒋᐦᐊᑴᐣ ᑎᐱᑭᑭᓯᓱᐣ, ᐊᓇᑭᐅᒋᐦᐊᑭᐸᐣ ᐁᑲ ᒋᑐᑕᐠ”᙮

Sources:

https://en.wikipedia.org/wiki/Swampy_Cree_language

Western Swampy Cree · ᐃᓂᓃᒧᐏᐣ (Ininîmowin) #

Quick facts:

ISO 639 codes: csw

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (15 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐄ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐧ
ᐌ
ᐎ
ᐐ
ᐒ
ᐔ
ᐗ
ᐙ
ᐤ
ᐯ
ᐱ
ᐲ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑊ
ᑌ
ᑎ
ᑏ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᐟ
ᑫ
ᑭ
ᑮ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᐠ
ᒉ
ᒋ
ᒌ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᐨ
ᒣ
ᒥ
ᒦ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒼ
ᓂ
ᓄ
ᓇ
ᓃ
ᓅ
ᓈ
ᐣ
ᓭ
ᓯ
ᓰ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᐢ
ᔐ
ᔑ
ᔒ
ᔓ
ᔔ
ᔕ
ᔖ
ᐡ
ᓓ
ᓕ
ᓖ
ᓗ
ᓘ
ᓚ
ᓛ
ᐪ
ᔦ
ᔨ
ᔩ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᔾ
ᣞ
ᕃ
ᕆ
ᕇ
ᕈ
ᕉ
ᕋ
ᕌ
ᕐ
ᐦ
ᕁ

Sample texts:

ᐃᓂᓃᒧᐏᐣ ᒥᓯᐁᐧ ᐃᓂᓂᐤ ᑎᐯᓂᒥᑎᓱᐃᐧᓂᐠ ᐁᔑ ᓂᑕᐃᐧᑭᐟ ᓀᐢᑕ ᐯᔭᐧᑲᐣ ᑭᒋ ᐃᔑ ᑲᓇᐘᐸᒥᑭᐃᐧᓯᐟ ᑭᐢᑌᓂᒥᑎᓱᐃᐧᓂᐠ ᓀᐢᑕ ᒥᓂᑯᐃᐧᓯᐃᐧᒪ. ᐁ ᐸᑭᑎᒪᒪᒋᐠ ᑲᑫᑕᐁᐧᓂᑕᒧᐃᐧᓂᓂᐤ ᓀᐢᑕ ᒥᑐᓀᓂᒋᑲᓂᓂᐤ ᓀᐢᑕ ᐃᐧᒋᑴᓯᑐᐃᐧᓂᐠ ᑭᒋ ᐃᔑ ᑲᒪᐘᐸᒥᑐᒋᐠ.

Sources:

https://en.wikipedia.org/wiki/Swampy_Cree_language

Woods Cree · ᓀᐦᐃᖬᐍᐏᐣ (nīhithawīwin) #

Quick facts:

ISO 639 codes: cwd

Font technology:

Reference font: NovemberSyLTest-Regular.woff2
Required localization variations:
- fn LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2 ss01 — glyphs known to be affected are highlighted below

Alphabet (15 characters or case pairs):

ᐁ
ᐃ
ᐅ
ᐆ
ᐊ
ᐋ
ᐧ
ᐍ
ᐏ
ᐓ
ᐕ
ᐘ
ᐚ
ᐤ
ᐯ
ᐱ
ᐳ
ᐴ
ᐸ
ᐹ
ᑊ
ᑌ
ᑎ
ᑐ
ᑑ
ᑕ
ᑖ
ᐟ
ᑫ
ᑭ
ᑯ
ᑰ
ᑲ
ᑳ
ᐠ
ᒉ
ᒋ
ᒍ
ᒎ
ᒐ
ᒑ
ᐨ
ᒣ
ᒥ
ᒧ
ᒨ
ᒪ
ᒫ
ᒼ
ᓂ
ᓄ
ᓇ
ᓅ
ᓈ
ᐣ
ᓭ
ᓯ
ᓱ
ᓲ
ᓴ
ᓵ
ᐢ
ᓓ
ᓕ
ᓗ
ᓘ
ᓚ
ᓛ
ᓪ
ᔦ
ᔨ
ᔪ
ᔫ
ᔭ
ᔮ
ᐩ
ᓬ
ᕒ
ᐦ
ᕁ

Sample texts:

ᐁᑿ ᐆᒪ ᐯᔭᒁᐤ ᐁ ᑫᓯᑳᐠ ᐁ ᑫ ᓈᑕᖬᐯᔮᐣ, ᐁᒁᓂ ᐁᑿ ᓂᑲᐹᐣ, ᐁ ᐅᓭᐦᐊᒁᐤ ᑭᓄᓭᐘᐠ, ᐁᑿ ᑳ ᓂᑕᐏ ᐊᑯᑕᒁᐤ ᐁᑿ ᐊᒁᐚᓂᓯᕁ, ᐁ ᐍ ᐊᔭ ᐍᐢᑿᔁᒁᐤ, ᓇᒣᐢᑎᑿᐠ ᐁ ᐍ ᐅᓭᐦᐊᒁᐤ᙮ ᐁᒁᓂ ᐁᑿ ᓂᐱᒪᐦᑲᒥᑭᓯᐣ ᑭᓄᓭᐘᐠ ᐁ ᐅᓭᐦᐊᒁᐤ, ᐁᑿ ᓈᓯᐯᑎᒥᕁ ᒫᑲ ᐏᖬ ᐆᒪ ᑳ ᐃᑕᐦᑲᒥᑭᓯᔮᐣ᙮ ᑫᑕᐦᑕᐍ ᑳ ᐯ ᓈᓯᐯᐸᐦᑖᐟ ᐁᑿ ᐊᐘ ᓂᒉᒥᓯᐢ, ᐁ ᐋᐸᓵᐱᐟ ᒫᓇ ᐃᑌ ᑳ ᐅᐦᒋᐸᐦᑖᐟ, ᐁᑯᑌ ᐁ ᐃᑖᐱᐟ, ᐁ ᓭᑭᓯᐟ, ᐁᑯᑕ ᑭᓯᐚᐠ ᐯ ᐊᐱᐤ ᐃᑕ ᐆᒪ ᑲ ᐅᓭᐦᐃᑭᓄᓭᐍᔮᐣ, ᒣᒋᓱᐏᓈᐦᑎᐠ ᐁ ᐊᔮᐠ ᓀᓯᐯᑎᒥᕁ, ᐁᑯᑕ ᐆᒪ ᑳ ᐅᓭᐦᐊᒁᐤ ᑭᓄᓭᐘᐠ᙮ ᐁᑿ ᐆᒪ ᓂᑯᐢᐱᐣ ᐁᑿ ᓂᐍᒉᐚᐤ, ᒥᑐᓂ ᑯᐢᑖᒋᐤ, ᓇᒹᐨ ᑫᒁᕀ ᓂᐚᐸᐦᑌᐣ ᐊᓂᒪ ᑳ ᑯᐢᑕᕁ, ᐁᒁᓂ ᐁᑿ, ᓂᒐᒁᐚᓂᓯᕁ ᓂᑎᑐᐦᑖᐣ, ᓂᑕᑯᑖᐘᐠ ᐁᑿ ᐆᑯ ᓂᑭᓄᓭᒪᐠ ᑳ ᐍᐢᑿᔁᒁᐤ—ᐁ ᑫ ᐴᓇᒫᐣ ᐍᖬ ᒣᓇ ᐱᑕᒫ᙮ ᐁᒁᓂ ᐁᑿ ᓂᐯᐦᑐᒁᐣ ᐁᑿ, ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᓂᓯᕁ ᐁᑯᑌ ᐁᑿ ᒣᓇ ᓂᐱᒪᐦᑲᒥᑭᓯᐣ᙮ ᐋᐢᑲᐤ ᓂᐘᖬᐚᐣ ᐁ ᓂᑕᐏ ᐴᓇᒫᐣ᙮ ᐁᑿ ᐆᒪ ᐁ ᐊᔨᑕᐦᑲᒥᑭᓯᔮᐣ, ᓂᑕᑎ ᐁᑿ ᐋᐱᐦᑖ ᑫᓯᑲᓂ ᒣᒋᓱᐣ, ᐁᒁᓂ ᐁᑿ ᓂᑎᑐᐦᑖᐣ ᐃᑕ ᑳ ᐍᐢᑿᔁᒁᐤ ᑭᓄᓭᐘᐠ, ᓂᐴᓇᓯᐣ, ᓇᒨᖬ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᓂᐴᓀᐣ, ᐍᖬ ᐆᒪ ᐁ ᐃᑌᖨᐦᑕᒫᐣ ᐁᑿ ᐁ ᐍ ᑲᐏᓯᒧᐚᐣ ᐁᑿ ᐁ ᐍ ᐊᖨᐍᐱᔮᐣ᙮ ᐁᒁᓂ ᐁ ᑫ ᐴᓇᓯᔮᐣ, ᐁᒁᓂ ᓂᐯᐦᑕᑿᐣ ᐁᑿ, ᐁᒁᓂ ᐁᑿ ᓂᑲᐏᓯᒧᐣ ᐁ ᐸ ᐱᒥᓯᓂᔮᐣ ᐁ ᐊᔭᒥᐦᒋᑫᔮᐣ, ᑫᑕᐦᑕᐍ ᐁᑿ ᒫᑲ ᐊᐘ ᓂᒉᒥᓯᐢ, ᓲᐢᒁᐨ ᐁᑿ ᑿᔭᐢᐠ ᒥᑭᓯᒧᐤ, ᑿᔭᐢᐠ ᐁ ᑯᐢᑖᒋᐟ᙮ ᐁᒁᓂ ᓂᑌᑇᑖᐤ ᐁᑿ, ᐴᓊᐏᑕ᙮

Sources:

Woods Cree Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Woods_Cree#Writing_System